2024年5月2日

朝
バナナジュース

昼
唐揚げ弁当

夜
つくね、お茶漬け

オモコロチャンネルイベントがありましたー！！裏方をやりつつ会場で見ててめちゃくちゃ笑った。面白かったー。

そしてイベントで披露された曲が公開されている！サブスクで聴けます。

フックで会場が揺れるのがめちゃ良くてマジでテンション上がった。各パートも個性が際立ってて楽しい。ぜひ聴いてほしいです。

サブスクとかに載るアーティスト紹介文と楽曲紹介文の英訳を担当しました。原文にある「ニョーシングル」みたいなニュアンスを反映させるべくアメリカン尿ジョークを散りばめている。「newpee」「No.1」「pisstory」とか。

これ書きながらずっとNYO SWORD聴いてたけど本当に良いなあ。ライムスターとシッコマンインザパーティーを交互に繰り返すプレイリスト作ろうかな。